- 寫給阿斯克的信 -



"偶爾拿出來閱讀真有趣。一開始只是暫時想要賺取零用錢,但是沒想到結果會如此豐收。有點可惜的是我的父母親都不在身邊,但是現在我身邊有阿蘭斯,跟那些乞丐不一樣。"

<1> 兒子啊! 你離開已經過了10年之久。聽彼特先生說不久前你因為閃到腰而受苦的事情,所以把白色藥草和生命藥草各10個送過去給你,好好使用讓身體盡快康復。
我們仍在與彼特先生一起想辦法從卡普港口把你帶回,只要我們再有點錢就好了…...
彼特先生說為了要把你帶回需要1000萬金幣,而我們過去10年內也盡力存取這筆金額,但是目前只存到100萬金幣左右。
雖然彼特先生說要先使用這100萬金幣想辦法,所以全部交出去,
但最終還是因為金額不足沒有其他成果。
不過無論有什麼困難也不會放棄把你帶回。
爸爸和媽媽,還有妹妹都平安健康。兒子我愛你!好好照顧身體。
-爾勒斯 篤樂

<2> 我可愛的阿斯克,過得好嗎?
有好好按時吃飯嗎?從彼特先生那聽說,最近因為海賊掠奪大貨物船,而你的生活有變好。
雖然想到被海賊們掠奪金銀財寶的可憐船員們會留下眼淚,但是另一方面因為你的生活有變得比較好就感到高興。
這次彼特先生再次說需要200金幣,但是目前對我們而言實在沒有辦法,真對不起。

其實......你的爸爸最近身體欠安。
因此這幾週沒有工作,而爸爸現在無法準備這筆錢。只要我們有充分的金錢就可以把你帶回......
身為你母親的我,無法幫你做任何事情真是對不起你。
這都是因為媽媽前世做出太多壞事的關係。

哎唷,忘了跟你說有關阿蘭斯的事情。
你妹妹有可能在近日會結婚也說不定。
有位叫菲谷琳的紳士從艾明馬夏來觀光,偶然機緣下看到阿蘭斯便一見鍾情, 所以過去那幾天菲谷琳先生向阿蘭斯熱烈地求婚。
我見過他本人,雖然有些年紀,不過看起來誠實且乖巧,應該會對你妹很好…..
有向阿蘭斯問過那位先生如何,但她就是不跟媽媽實話實說。
如果阿蘭斯跟那位先生結婚,200萬金幣應該不成問題......
因為這件事情最近常常跟你爸吵嘴。
好像你爸因為對方的年齡有些過高而掛心擔憂。
但是媽媽只覺得對方因為白頭髮比較多顯老,不過實際上給人感覺非常年輕且健康唷。
前幾天菲谷琳先生有去釣魚,聽說他自己有釣到4公尺大的大型秋刀魚。
且多虧他把這秋刀魚送給我們吃,而讓爸爸的健康康復了一些些。

反正家裡事情不用太擔心,與菲谷琳先生的婚事會讓阿蘭斯自己做決定的。
說不定那位先生也希望阿蘭斯趕快嫁給他呢,真是擔心啊。
彼特先生說要走了,在催促著。
所以信就寫到這了。我可愛的阿斯克,無論何時都要健康啊。
-葛溫利安

<3> 啊啊......哥哥…...!!!
爸爸過世了......
爸爸一天一天陷入危險期的時候,我被綁在艾明馬夏,爸爸過世後才能回到卡普港口......
我先生菲谷琳對我好的時候很好,就如火花般溫柔,但是冷淡的時候,比拉狄卡表面還冷酷。
奇怪的是菲谷琳先生非常討厭爸爸,只要聽到爸爸的名字或是彼特先生的名字,馬上會皺眉頭,連搭話都困難。

哥哥! 我要這樣生活到何時呢?
爸爸過世後我已經沒有可以依靠的地方了。
如果哥哥在我身邊,應該也會像那天晚上一樣,無論如何都會保護我吧?
菲谷琳先生非常冷淡地說,爸爸的葬禮一結束馬上就回到艾明馬夏來。
這樣獨自留下的媽媽怎辦呢…...
甚至來這裡時,雖然名義說是保護我的護衛,其實是監視兵。
看到幾年沒見的媽媽已經年老許多,還真不想要回到艾明馬夏......
昨天跟媽媽抱在一起哭訴許久,媽媽真的很想念哥哥,爸爸也是在離開的時候沒有見到哥哥而滿心遺憾…...
爸爸跟媽媽說,媽媽要活久一點,一定要見到哥哥。
看到媽媽消瘦的手,心真痛……嗚嗚…..
能把媽媽請到艾明馬夏有多好呢?
但是,無法說服要守護卡普港口等哥哥回來的固執媽媽。
好不容易拜託菲谷琳先生可以把媽媽請到艾明馬夏,最後因為無法說服媽媽而無法將她請到艾明馬夏。 如果不是阿爾士,我會留在卡普港口…...
不過如果沒有我,別人應該會說這孩子是沒有媽媽的孩子,而被指指點點吧?
在那大房子中,沒有可以照顧他的人......

對了,哥哥一次都沒有看過吧?
阿爾士成長得很漂亮! 為了讓哥哥看到他,我還特地到塔拉畫了阿爾士的肖像, 這次會把信一起寄給你。
哥哥! 還有這次有用彼特先生先生的名義寄了10萬金幣給你,所以使用這錢買些好吃的食物和好的衣服。
雖然想要多送點錢過去,但是偷偷地不讓菲谷琳先生發現存起來的錢,只能這樣。
不過不用太擔心,菲谷琳先生一把年紀且心情比較多變,可是本性是個善良的人。
只要不是扯到金錢問題,通常待人很親切、很溫柔。
不久前也從菲谷琳先生那收到漂亮的禮服做為禮物,聽說是塔拉有名的裁縫師製做的衣服。
真慶幸彼特先生血色好且健康。
對於無論何時把信件交給哥哥的他,我只有感謝的心。
到時一定要向這位人士報答些什麼才可以。
我會另外會要求可以照顧獨自在卡普港口的媽媽,所以媽媽的事情就不要太擔心。
我回到艾明馬夏也會寫信給你的,哥哥我愛你! 我們無論到何時一定要活著見一面。
-阿蘭斯