<title>The drama of Hamlet<br/>哈姆雷特</title>
<body color="#ff000000" bgcolor="#ff808080">

<outline><br/><br/><br/><center>-哈姆雷特 第1幕 第1章-<br/>Act01 Scene01<br/><br/>"諸神被關起來並流放的地方, 關在雅芬的<br/>悲劇的吟游詩人逃獄了.<br/><br/>
為了可以阻止絕望之歌在愛爾琳<br/>聲響傳開.<br/>請協助幫忙."
</center></outline>
<p/>
<img src="book_hamlet1.jpg" align="center" width="192" height="256" clip="true"/>
<outline><br/><br/><br/><br/><center>-哈姆雷特 第1幕 第2章-<br/>Act01 Scene02<br/><br/>"就算懷疑<br/>在夜空閃耀的星星<br/>就算懷疑天空的太陽在移動<br/>就算懷疑真實是謊言<br/><br/>也請不要懷疑我的愛."</center></outline>
<p/>	

<img src="img/book_hamlet2.jpg" align="center" width="192" height="256" clip="true"/>
<outline><br/><br/><br/><br/><center>-哈姆雷特 第1幕 第3章-<br/>Act01 Scene03<br/><br/>"愛是短暫沒有意義的.<br/>就像在春早開的紫羅蘭一樣<br/>馬上就凋零."</center></outline>
<p/>
<img src="img/book_hamlet3.jpg" align="center" width="192" height="256" clip="true"/>
<outline><br/><br/><br/><br/><center>- 哈姆雷特 第1幕 第4章-<br/>Act01 Scene04<br/><br/>"我深愛的皇兒.<br/>不要害怕.<br/>我是你的父皇.<br/><br/>如果你真心愛我這個父親...<br/>
就幫我報這個殺身之仇."
</center></outline>
<p/>

<img src="img/book_hamlet4.jpg" align="center" width="192" height="256" clip="true"/>
<outline><br/><br/><br/><br/><center>- 哈姆雷特 第1幕 第5章 -<br/>Act01 Scene05<br/><br/>"給您一個裝有真實的雅芬<br/>
的物品."
</center></outline>
<p/>


<img src="img/book_hamlet5.jpg" align="center" width="192" height="256" clip="true"/>
<outline><br/><br/><br/><br/><center>- 哈姆雷特 第2幕 第1章 -<br/>Act02 Scene01<br/><br/>
"哈姆雷特王子終於<br/>
因為相思病而發瘋了啊. <br/><br/>
得要趕緊接見國王殿下<br/>
將這事實轉告他才行.<br/>
感覺就這樣放著不管<br/>
會鑄成更大的問題."
</center></outline>
<p/>

<img src="img/book_hamlet6.jpg" align="center" width="192" height="256" clip="true"/>
<outline><br/><br/><br/><br/><center>- 哈姆雷特 第2幕 第2章 -<br/>Act02 Scene02<br/><br/>
"能夠理解<br/>
王子心裡所想的 <br/>
不知有多麼慶幸. <br/><br/>
會盡快把要上台表演的演員們<br/>
準備就緒的."
</center></outline>
<p/>

<img src="img/book_hamlet7.jpg" align="center" width="192" height="256" clip="true"/>
<outline><br/><br/><br/><br/><center>- 哈姆雷特 第3幕 第1章 -<br/>Act03 Scene01<br/><br/>
"是死是活 <br/>
那才是個問題. <br/><br/>
就算被殘忍的命運之箭射中 <br/>
也要像是死了一般的忍耐嗎.<br/>
還是像是怒濤般的迎接衝擊<br/>
而來的災難奮鬥呢. <br/><br/>
死了像是睡覺一般. <br/>
睡著就會做夢了吧.<br/>
死亡不就是我們所懇切希望的 <br/>
最終結果, 難道不是嗎?"
</center></outline>
<p/>

<img src="img/book_hamlet8.jpg" align="center" width="192" height="256" clip="true"/>
<outline><br/><br/><br/><br/><center>- 哈姆雷特 第3幕 第2章 -<br/>Act03 Scene02<br/><br/>
"啊啊, <br/>
罪的惡臭沖向天空啊.  <br/><br/>
究竟有什麼樣的祈禱<br/>
能夠原諒這醜陋的我所犯下的殺人罪呢?<br/><br/>
悲慘... 真是悲慘啊."<br/>
</center></outline>
<p/>

<img src="img/book_hamlet9.jpg" align="center" width="192" height="256" clip="true"/>
<outline><br/><br/><br/><br/><center>- 哈姆雷特 第3幕 第3章 -<br/>Act03 Scene03<br/><br/>
"過世的父親<br/>
因為母親的關係 <br/>
生了很多氣呢.<br/><br/>
難道真的沒有知覺嗎? 母親<br/>
我給您鏡子. <br/>
為了讓您的心一清二楚的被映照出來..."
</center></outline>
<p/>

<img src="img/book_hamlet10.jpg" align="center" width="192" height="256" clip="true"/>
<outline><br/><br/><br/><br/><center>- 哈姆雷特 第4幕 第1章 -<br/>Act04 Scene01<br/><br/>
"是個非常可怕的陰謀呢.<br/>
如果就這樣渡海到達英國土地 <br/>
我的生命也就會在那裡劃下句點結束了.<br/><br/>
所以我得要再次回到丹麥.<br/>
把船調頭吧!"
</center></outline>
<p/>

<img src="img/book_hamlet11.jpg" align="center" width="192" height="256" clip="true"/>
<outline><br/><br/><br/><br/><center>- 哈姆雷特 第4幕 第2章 -<br/>Act04 Scene02<br/><br/>
"炙熱的火焰.<br/>
來燒我吧.<br/><br/>
父親的冤仇就算骨頭斷掉 <br/>
也一定會報仇的.<br/>
王, 克勞迪斯在那裡呢?"
</center></outline>
<p/>

<img src="img/book_hamlet12.jpg" align="center" width="192" height="256" clip="true"/>
<outline><br/><br/><br/><br/><center>- 哈姆雷特 第4幕 第3章 -<br/>Act04 Scene03<br/><br/>
"就算是被稱作為偉大英雄的他們 <br/>
被淹沒到地底也就會變成這種樣子吧.<br/><br/>
真是空虛啊. <br/>
死了被埋到土裡 <br/>
成為土, 土再成為泥土..."
</center></outline>
<p/>


<img src="img/book_hamlet13.jpg" align="center" width="192" height="256" clip="true"/>

<outline><br/><br/><br/><br/><center>- 哈姆雷特 第5幕 第1章 -<br/>Act05 Scene01<br/><br/>
"王子, <br/>
真心歡迎歸國.<br/><br/>
有一個殿下的吩咐 <br/>
想轉達給您.<br/><br/>
就是殿下提出了與雷亞提斯<br/>
的劍術比賽."
</center></outline>
<p/>


<img src="img/book_hamlet14.jpg" align="center" width="192" height="256" clip="true"/>
<outline><br/><br/><br/><br/><center>- 哈姆雷特 第5幕 第2章 -<br/>Act05 Scene02<br/><br/>
"犯人在這裡面.<br/>
王子很快就會死的. <br/><br/>
在你手裡的那把刀上<br/>
塗有毒. <br/>
王妃也被毒殺.<br/><br/>
犯人是柯羅迪亞斯...<br/>
克勞迪斯殿下."

</center></outline>
<p/>

<img src="img/book_hamlet15.jpg" align="center" width="192" height="256" clip="true"/>


</body>